Доверенность

 

Нашему сотоварищу колонисту Стрельнинской колонии Михаилу Штайнмюллеру

 

 Согласно наших, Вам сообщенных пожеланий касательно переселения в Новгородскую губернию, мы, нижеподписавшиеся, уполномочиваем Штайнмюллера вручить Вам наше прошение после состоявшегося между нами единогласного совещания, и уладить все то, что нам в наших срочных обстоятельствах в данных выраженных желаниях предрасполагает Вашему Высочеству господину Главнокомандующему Поселений Военного Ведомства. Как свидетельство подлинности этой доверенности мы данную все поименно подписали.

 

     Strelna

     den 15-ten Februar, 1836

 

     Подписи колонистов

     Strelna - Kipen

  1. Adam Geweiler - Strelna
  2. Gottfried Bräuner - Strelna
  3. Peter Geweiler - Strelna
  4. Johann Buch  - Strelna
  5. Carl Zeiter – Strelna
  6. Friedrich Zeiter - Strelna
  7. Andreas Kuhn - Strelna
  8. Michael Steinmüller - Strelna
  9. Jacob Schmitt - Strelna
  10. Jacob Schäfer - Strelna
  11. Michael Geweiler - Strelna
  12. Carl Brenner - Strelna
  13. Johann Kapp -Kipen
  14. Benjamin Henschke - Kipen
  15. Johann Schneider - Kipen
  16. Johann Herrlemann - Kipen
  17. Philipp Kern - Kipen
  18. Michael Biess - Kipen
  19. Christian Kiebler - Kipen

 Kolonie Kronstadt und Oranienbaum

  1. Ludwig Kuhfall         –   Oranienbaum
  2. Georg Kuhfall           –   Oranienbaum
  3. Philipp Jack              –   Kronstadt
  4. Johann Michael Butz –  Kronstadt
  5. Michael Butz             –   Kronstadt

 

Vollmacht

 

Unserem Mitgenossen dem Colonisten der Strelnaer Colonie Michael Steinmüller

 

Gemäss unserem Euch mitgetheilten Wunsche in Betreff einer Übersiedlung nach dem Nowgorodschen Gouvernement beauftragen wir Endesunterzeichneten, Euch Steinmüller, unsere Bitte nach übereinstimmender unter uns stattgefundener Berathung, alles dasjenige, was uns in unseren dringensten  Verhältnissen zu hier veräusserten Wüschen veranlaßt, Eurer Exellenz, dem Herrn Oberbefehlshaber der militär. Ansiedlungen zu unterbreiten. Zur Bezeigung der Giltigkeit dieser Vollmacht haben wir solche alle namentlich selbst  unterschrieben,

 

    Strelna

    den 15-ten Februar, 1836

 

    Unterschriften der Kolonisten

    Strelna - Kipen

  1. Adam Geweiler - Strelna
  2. Gottfried Bräuner - Strelna
  3. Peter Geweiler - Strelna
  4. Johann Buch - Strelna
  5. Carl Zeiter - Strelna
  6. Friedrich Zeiter - Strelna
  7. Andreas Kuhn - Strelna
  8. Michael Steinmüller - Strelna
  9. Jacob Schmitt - Strelna
  10. Jacob Schäfer - Strelna
  11. Michael Geweiler - Strelna
  12. Carl Brenner - Strelna
  13. Johann Kapp - Kipen
  14. Benjamin Henschke – Kipen – im KB - Häntschky
  15. Johann Schneider - Kipen
  16. Johann Herrlemann - Kipen
  17. Philipp Kern - Kipen
  18. Michael Piess - Kipen
  19. Christian Kiebler - Kipen

 

 Kolonie Kronstadt und  Oranienbaum 

  1. Ludwig Kuhfall          –  Oranienbaum
  2. Georg Kuhfall            –  Oranienbaum
  3. Philipp Jack               –  Kronstadt
  4. Johann Michael Butz –  Kronstadt
  5. Michael Butz              –  Kronstadt